عن استحقاق造句
例句与造句
- تحقيق استباقي عن استحقاق منحة التعليم
教育补助金的预防性调查 - إنه يُهنئك، وانتصار عن استحقاق كما عهدنا من قبل.
他说恭喜您了 一场预料之中的实至名归的胜利 - 82- واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق الإجازة المدفوعة غير فعالة.
82． 用现金补偿应享带薪休假的协议无效。 - منحة الدفن 297- منحة الدفن عبارة عن استحقاق يقدم دفعة واحدة لتغطية تكاليف الدفن ويدفع لمنظم الجنازة.
丧葬补助是支付丧葬费的一次性补贴，付给组织丧葬的人。 - تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلق بالتحقيق الاستباقي عن استحقاق منحة التعليم()؛
又注意到内部监督事务厅关于对应享教育补助金的主动调查报告； 十六. - ونود أيضا أن نعرب عن التأييد عن استحقاق للعمل الذي يقوم به الرئيس المنتخب والمنسقين.
我们还要对指定主席和两位协调员的目前工作表示他们理所应得的支持。 - وفضلا عن استحقاق المؤَمَّنين للتأمين الصحي، يتمتع أفراد أسرتهم بهذا التأمين أيضا بشرط أن يعولهم المؤَمَّن.
除了被保险人之外，被保险人所供养的家属也有权享受健康保险权益。 - وطلبت أيضا أرقاما مقارنة عن استحقاق المساعدة الاجتماعية واستحقاق الإيجار الشهري المطبقة بالنسبة إلى أم محتاجة.
她还询问关于社会救济权益和适用于有需要的母亲的房租补贴的比较数据。 - وأضاف أن قرار التخلي عن استحقاق ما يرجع إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية، ما دام هذا القرار لا ينطوي على أي آثار مالية.
放弃特定权利的决定须由有关政府间机构作出，只要不涉及财务问题。 - وأود أن أشيد عن استحقاق بسلفكم، السفير ألفونسو دي ألبا، الذي أدار بطريقة رائعة أعمال اللجنة الأولى خلال الدورة السابقة.
我要向你的前任阿方索·德阿尔瓦大使致以他当之无愧的敬意，在上届会议期间，他出色地指导了第一委员会的审议工作。 - 45- وفضلاً عن استحقاق الرعاية الصحية، فإن الحق في الصحة يشتمل على استحقاق في العوامل الأساسية المحددة للصحة، بما فيها المرافق الصحية الملائمة والمياه المأمونة والغذاء الكافي والمأوى الملائم().
健康权以及保健应享权利都包括有权享受健康根本决定因素，其中包括适当卫生设施、安全饮水和适当食物和住房。 - وقد انتُخب ما مجموعه 22 امرأة لعضوية مجلس النواب عن استحقاق ودون اللجوء إلى آليات الحصص القانونية؛ ومع ذلك فإنهن يحتسبن في تشكيل نسبة 25 في المائة من المقاعد المخصصة للنساء.
共有22名妇女凭借自身资历，在法定配额机制之外入选国民议会，不过，她们仍被计在为妇女保留的25%席位中。 - ولا ينطبق على مدفوعات الانسحاب أو غيرها من مدفوعات المبلغ الإجمالي، بما في تلك الناشئة عن الاستعاضة الجزئية أو الكلية عن استحقاق دوري،كما أنها لا تنطبق على أي استحقاق ناشئ عن ودائع طوعية.
它不适用于离职偿金和整笔领取的养恤金，包括定期养恤金的部分折算或全部折算的付款，也不适用于自愿存款所得的任何养恤金。 - ولا ينطبق على مدفوعات الانسحاب وغيرها من مدفوعات المبلغ الإجمالي، بما في ذلك تلك الناشئة عن الاستعاضة الجزئية أو الكلية عن استحقاق دوري، كما أنها لا تنطبق على أي استحقاق ناشئ عن ودائع طوعية.
它不适用于离职偿金和整笔领取的养恤金，包括定期养恤金的部分折算或全部折算的付款，也不适用于自愿存款所得的任何养恤金。 - 84- وفيما يتعلق بالسنة التي تنتهي فيها علاقة العمل، يحصل العاملون على تعويض عن استحقاق الإجازة الفعلي في وقت انتهاء علاقة العمل وبما يتناسب مع استحقاق الإجازة عن مجمل هذه السنة.
84． 在雇用关系终止的那一年，雇员有权获得雇用关系终止时应享有的休假补偿，这种补偿将按有关年份全年应享休假天数的比例确定。
更多例句： 下一页